Liebe Gäste!

 

 

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen und bitten Sie um vorzeitige Reservierung, da wir Ihnen nur so garantieren können, dass wir Sie unter Einhaltung des Hygienekonzepts auch bei uns bewirten können.

 

*** Bei uns gelten ab dem 12.12.2021 folgende Regelungen: ***

 

für einen Besuch im

Café & Restaurant

für einen Aufenthalt im

Hotel

 

 

2G

(da wir die Anzahl der Gäste

auf 70% reduzieren)

 

2Gplus

 

das heißt…

- Tragen einer FFP2 Maske

- vollständig geimpft oder genesen

- Erhebung der Kontaktdaten

 

 

das heißt…

- Tragen einer FFP2 Maske

- vollständig geimpft & Testnachweis zur Anreise

oder genesen & Testnachweis zur Anreise

oder geboostert* (Nach der letzten Impfung/Booster ist keine Wartezeit notwendig!)

- zweifache Testung pro Woche während des Aufenthaltes

- Erhebung der Kontaktdaten

 

*geboostert heißt

alle 3 Impfungen

oder Johnson&Johnson plus 1 weitere Impfung

oder Genesen plus 2 Impfungen

 

 

Kinder und Jugendliche (bis einschließlich 17 Jahren) fallen

nicht unter die Regelungen und benötigen keinen Nachweis!

 

*** Es besteht seitens des Gesetzgebers eine Nachweis- und Ausweispflicht zur Durchführung der Kontrollmaßnahmen. ***

 

The following regulations apply to us with immediate effect:

for Café & Restraurant: 2G (vaccinated/recovered)

for Hotel: 2Gplus (vaccinated/recovered plus negative corona test)

Admission only after verification and with wearing an FFP2 Mask.

 

De volgende voorschriften zijn met onmiddellijke ingang op ons van toepassing:

voor Café & Restaurant: 2G (gevaccineerd/hersteld)

voor hotel: 2Gplus (gevaccineerd/hersteld plus negatieve coronatest)

Toegang alleen na inspectie en met het dragen van een FFP2 Masker.

 

 

Der Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter ist uns sehr wichtig.

Mit Sorgfalt in allen Bereichen und strenger Hygiene werden wir unserer Mitverantwortung für die Eindämmung des Coronavirus gerecht.

Bitte unterstützen Sie uns dabei und halten Sie

die Verhaltensregeln konsequent ein.

 

  • Mund-Nasen-Bedeckung (FFP2 Maske) tragen, außer am Tisch
  • Mindestabstand 2 m
  • Registrierungspflicht / Nachweispflicht / Ausweispflicht beachten
  • Handhygiene einhalten
  • Kontaktbeschränkungen beachten
  • auf Umarmuungen und Händeschütteln verzichten
  • nach Möglichkeit kontaktlos bezahlen
  • bei Krankheitsanzeichen bitte auf einen Besuch verzichten
  • Nies- und Hustenetikette wahren
  • Abstände auch auf Wegen und der Toilette einhalten
  • Besuch / Check In nach 2G Plus-Regel.

 

Herzliche Grüße - bitte bleiben Sie gesund!

Ihre Gastgeber vom Landhotel Stähle

 

Marc Heckmann-Brünen,

Eva Stähle & Team

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Landhotel Stähle 2016